Поддержать нас
Беларусы на войне
  1. Турецкий миллиардер заметил 17-летнюю беларуску и женился на ней. Рассказываем, как сложилась их история и что было после его смерти
  2. «А какой реакции вы хотите от меня?». Позвонили на станцию скорой помощи, где работает врач, которая травила блогерку с инвалидностью
  3. Лукашенко отправил руководить проблемной Витебской областью человека «системного, с военным характером»
  4. Минчанин случайно заметил на своей карте недостачу 85 долларов. После жалобы сумма вернулась на счет — в банке объяснили, что произошло
  5. За использование лазерной указки можно получить «вплоть до 15 лет» колонии. В МВД перечислили статьи
  6. «Двухметровый стокилограммовый мужчина-клинер». Беларус променял работу менеджера на уборку — и его все устраивает
  7. «Подругу за пять смен оштрафовали на 140 рублей». Беларусы рассказали, сколько на самом деле зарабатывают на складе Wildberries
  8. Зеленский раскрыл подробности операции по поражению Крымского моста
  9. «Когда приобретали квартиру, говорили, что это все включено». Жители ЖК «Северный берег» жалуются на платную подписку
  10. В Литве учителя бастуют из-за зарплат. Сравнили их доходы с заработками беларусских коллег — вышло показательно
  11. Проблема с яйцами от комбината «Дзержинский» хуже, чем может казаться. Насколько на самом деле опасна такая плесень
  12. Силовики начали приходить к беларусам за жалобы в TikTok, у некоторых забирают телефоны — СМИ
  13. «Для гроба такая скорость». Что известно о молодой паре, разбившейся в смертельном ДТП в Стародорожском районе
  14. «Одно слово на польском — пять суток ШИЗО. Рискнешь?» Экс-политзаключенный рассказал о самом «удивительном» запрете в колонии
  15. В Кремле озвучили причину того, почему не хотят видеть Европу полноправным участником переговоров по Украине
  16. «В нашей деревне все знают, что мой муж — политзаключенный. Родители восприняли это как позор». Монолог жены
Чытаць па-беларуску


/

На выходных беларус Руслан выложил в Threads фотографию указателя к мемориальному комплексу «Озаричи», который находится в одноименном поселке Калинковичского района. Часть слов на табличке написана на трасянке. Узнали в местном сельсовете, как так вышло и собираются ли они с этим что-то делать.

Указатель в поселке Озаричи Калинковичского района, ноябрь 2026-го. Фото: Threads @ruslan.czyk
Указатель в поселке Озаричи Калинковичского района, ноябрь 2026-го. Фото: Threads @ruslan.czyk

На указателе, фото которого выложил Руслан, показаны направления к музею и мемориальному комплексу. На знаке написано «Музей» и «Памятнік жэртвам фашызму».

— У вёсцы Азарычы, Калінкавіцкі раён Гомельскай вобласці. Ці ёсць тут памылка? Напішыце, — так звучал вопрос мужчины в Threads, за которым следовала  фотография.

Ошибки действительно есть во второй части знака. По-беларусски правильно будет: «Помнік ахвярам фашызму».

Пост Руслана стал быстро расходиться в Threads. Меньше чем за сутки у него более 89 тысяч просмотров и свыше 440 комментариев. Долетела эта информация и до Озаричского сельисполкома, куда журналистка «Зеркала» позвонила как обеспокоенная гражданка. На наш вопрос, как так получилось, что указатель написан с ошибками, там с ходу ответили:

— Мы уже разбираемся. Уже в TikTok высмотрели мы. Знак мы не заказывали, мы его не ставили. Сейчас мы разберемся и все исправим. Спасибо, что вы позвонили, до свидания, — ответила сотрудница и положила трубку.

Мемориальный комплекс узникам Озаричского лагеря смерти. Фото: obeliski.by
Мемориальный комплекс узникам Озаричского лагеря смерти. Фото: obeliski.by

Напомним, это не первая ситуация, когда на указателях и табличках появляются ошибки. Например, в 2023 году исправлений требовала информация на стенде минского автовокзала. Вносили корректировки и в схемы в метро.